[all / 3 / a / adv / an / b / c / cgl / ck / cm / co / d / e / fa / fit / g / gif / h / hc / hr / ic / int / jp / k / lit / m / mu / n / new / o / p / po / r9k / s / sci / sp / t / tg / toy / trv / tv / u / v / w / wg / x / y] 4chanarchive - /d/ - playing with portals [Home]

4chanarchive

"do want"


Title:  playing with portals 
Thread:  1215908 Board:  /d/ Category:  d 
Posts:  93 Images:  28  Images missing:  1 
Viewed:  10216 times Status:  archiving completed

Feedback: Comments (2) 
Ø rating 2.53 Ratings 19
Rate:  +3 +2 +1 -1 -2 -3
 inline imaeg  turned off  activate 
 download images download    download 
 add to your archive    add  
 your cones not logged in

 
 
 
the 4chanarchive store



pages: 1  
Post 1 - 93

File :1229217684244.jpg-(170 KB, 708x1000, 01-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
170 KB Playing with Portals: Translated Loofnuk 12/13/08(Sat)20:21 No.1215908  
I discovered this wonderful piece of work not long ago thanks to /d/. I'm constantly receiving from /d/ and I felt it was time to give back. I happen to know both Japanese and English, so what better way than to translate this masterpiece.

So here you are /d/ "Playing with Portals" (電脳学園エデン) translated and available here first.

Merry Christmas!
http://www.megarotic.com/?d=KXF7L96S
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:22 No.1215910
     File :1229217723446.jpg-(115 KB, 708x1000, 02-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
115 KB
02/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:22 No.1215911
     File :1229217745769.jpg-(193 KB, 708x1000, 03-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
193 KB
03/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:22 No.1215913
     File :1229217774856.jpg-(160 KB, 708x1000, 04-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
160 KB
04/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:23 No.1215915
     File :1229217793409.jpg-(161 KB, 708x1000, 05-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
161 KB
05/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:23 No.1215917
     File :1229217817957.jpg-(182 KB, 708x1000, 06-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
182 KB
06/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:24 No.1215918
     File :1229217843917.jpg-(172 KB, 708x1000, 07-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
172 KB
07/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:24 No.1215919
     File :1229217864197.jpg-(180 KB, 708x1000, 08-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
180 KB
08/20
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:24 No.1215920
continue?
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:24 No.1215921
     File :1229217893534.jpg-(174 KB, 708x1000, 09-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
174 KB
09/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:25 No.1215923
     File :1229217920668.jpg-(191 KB, 708x1000, 10-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
191 KB
10/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:25 No.1215924
     File :1229217938707.jpg-(166 KB, 708x1000, 11-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
166 KB
11/20
>> ad 04/01/07(Fri)01:02:07 No.12345678
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:25 No.1215927
yes, continue. this is win of epic proportions

tl, dr: F5
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:25 No.1215929
     File :1229217958011.jpg-(168 KB, 708x1000, 12-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
168 KB
12/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:26 No.1215931
     File :1229217983378.jpg-(179 KB, 708x1000, 13-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
179 KB
13/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:26 No.1215932
     File :1229218002452.jpg-(181 KB, 708x1000, 14-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
181 KB
14/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:27 No.1215933
     File :1229218024080.jpg-(195 KB, 708x1000, 15-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
195 KB
15/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:27 No.1215935
     File :1229218042253.jpg-(161 KB, 708x1000, 16-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
161 KB
16/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:27 No.1215936
     File :1229218065086.jpg-(177 KB, 708x1000, 17-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
177 KB
17/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:28 No.1215937
     File :1229218084771.jpg-(162 KB, 708x1000, 18-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
162 KB
18/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:28 No.1215938
     File :1229218102527.jpg-(165 KB, 708x1000, 19-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
165 KB
19/20
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:30 No.1215942
     File :1229218253422.jpg-(206 KB, 708x1000, 20-[Loofnuk]Playing_with_Portals.jpg)
206 KB
20/20
This story fits particularly well with internet culture, so make sure this one gets spread far and wide /d/
http://www.megarotic.com/?d=KXF7L96S

Oh and let me know what you think of my translation, usually I don't do manga type work but if the reaction is good I might continue.

Thanks again for all I've received from you guys!
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:37 No.1215944
WHAT HAS SCIENCE DONE

tytyty
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:47 No.1215962
This has been translated? Nice.
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:47 No.1215964
     File :1229219241977.jpg-(237 KB, 700x770, _1212992520422.jpg)
237 KB
>>1215944
>>1215945
Thanks! Well I'll be back to bump this later, but if it should fall away before I get back, let's make this thread about auto-fellatio or self fucking (with or without portals) I'll get it started
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:47 No.1215965
nice
>> Loofnuk 12/13/08(Sat)20:53 No.1215976
     File :1229219588496.jpg-(628 KB, 1050x1500, [SaHa] Futa Club 3 - 17.jpg)
628 KB
>> Anonymous 12/13/08(Sat)20:54 No.1215980
GOD BLESS US, EVERY ONE!
>> Anonymous 12/13/08(Sat)21:08 No.1216007
lol internets
>> Anonymous 12/13/08(Sat)21:40 No.1216055
YES YES YES

LOOFNUK IS AMAZINGGGGGGGGGG
>> Anonymous 12/13/08(Sat)22:01 No.1216093
Haha, this is amazing!
Thanks Anon and /d/.
>> Anonymous 12/13/08(Sat)22:01 No.1216094
It's things like this that make you think 'Why the fuck hadn't this been translated already?'

Also, fukken saved
>> Anonymous 12/13/08(Sat)22:21 No.1216131
This experiment was a huge success.
>> Anonymous 12/13/08(Sat)23:24 No.1216195
     File :1229228654683.jpg-(55 KB, 326x402, pacifier.jpg)
55 KB
Awesome!
>> Anonymous 12/13/08(Sat)23:29 No.1216196
This was a triumph.
>> Anonymous 12/13/08(Sat)23:38 No.1216201
massive win and cock.
>> Anonymous 12/13/08(Sat)23:50 No.1216213
bump for interesting
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:08 No.1216239
>>1216195

Now you're thinking with portals!
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:10 No.1216242
>>1216196
I'm making a note here:
HUGE SUCCESS.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:31 No.1216267
>>1216242

it's hard to overstate my satisfaction.

and with this doujin, it truly is. thanks much, anon <3
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:41 No.1216276
>>1215976

SAUCE!

btw, I FUCKING CAME WITH THOSE PORTALS!

thx anon, I love u <3
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:48 No.1216282
Holy Shit.

Words cannot describe this win.

Words also cannot describe how shitty that this is not actually possible.

My god.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)00:53 No.1216284
>>1216276
[SaHa] Futa Club 3
source is in filename
>> Anonymous 12/14/08(Sun)01:00 No.1216295
>>1216284
OH SHI-
dumb of me
thx anon
>> Anonymous 12/14/08(Sun)01:08 No.1216305
lol staying up late to upload in the other portals thread was totaly worth it
>> Anonymous 12/14/08(Sun)01:59 No.1216359
words cannot express my happiness
>> Anonymous 12/14/08(Sun)01:59 No.1216360
>>1216305
We do what we must, because we can.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)02:08 No.1216369
>>1215942
>Oh and let me know what you think of my translation, usually I don't do manga type work but if the reaction is good I might continue.
A+ on the trans. Do more, and keep up with the quality selections.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)02:16 No.1216390
Just when I think d can't get any weirder, it always does. :)
>> Anonymous 12/14/08(Sun)02:16 No.1216392
*cough* 4​chan​arch​ive *cough*
>> Anonymous 12/14/08(Sun)04:14 No.1216596
"Did you know you can donate one or all of your vital organs to the Aperture Science Self Esteem Fund for Girls? It's true!"
>> Anonymous 12/14/08(Sun)04:20 No.1216604
     File :1229246457951.jpg-(530 KB, 1118x1600, Buster_7_167.jpg)
530 KB
Do you think we could get you to translate that Kondom one about girls as door...things? (they're built into the doors, kind of like pic)
>> shmifty5 !!8wP9lUPEI 12/14/08(Sun)04:28 No.1216608
>>1216604
the one with the lock girl? or is it something completely different
>> Loofnuk 12/14/08(Sun)04:32 No.1216613
>>1216604
I seem to remember something like this... Were they doorknobs? Well to tell the truth, once the weekend's over I won't have much time during the week... If I had a source for it I'd take a look, and if it looked like I could do it in one sitting I might, but no promises. It's fun if I enjoy the actual doujin, but tedious if I don't.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)04:35 No.1216617
blue and orange portals? I'm calling shenanigans! thanks for the translation no matter how accurate it is.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)04:38 No.1216620
>>1216608
yeah, that's the one
>> Loofnuk 12/14/08(Sun)04:49 No.1216634
>>1216617
Look at my translator's notes on the first page. Last one.
"Originally the portal set was 'parent/child' instead of 'blue/orange.'"

There are a few other things in there changed slightly, but pretty much it's based speech bubble-per-bubble on the Japanese.
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/14/08(Sun)09:49 < No.1216936
     File :1229266174716.jpg-(24 KB, 178x146, cube.jpg)
24 KB
I really should have just relabeled this: "Weighted Companion Cube"
>> Anonymous 12/14/08(Sun)09:52 No.1216940
Nice job not using Comic Sans. Not saying this out of contempt, or with sarcasm. I've just lost fucking count of the amount of blatant Comic Sans rewrites almost spammed here recently.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)09:58 No.1216948
Is this a rewrite or just a translation with some literary freedoms.

If it's the latter, ok, I can accept that.
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/14/08(Sun)10:07 < No.1216966
>>1216948
It's a direct translation with a few freedoms taken but I'd say at least 95% of the original meaning is intact. I tried to note any big changes on the first page translator notes, but really there aren't any big changes.

The few things that I did juggle a little didn't change meaning, just I tried to translate them into this cultural context. For example, using blue/orange portals instead of parent/child which would have been confusing I thought.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)10:11 No.1216976
When I first heard the title, I thought it be a full length Portal adaptation. It is, but it's futa! God damnit!
>> Anonymous 12/14/08(Sun)10:13 No.1216978
>>1216966
Ok. I'll take it then. I just hate rewrites with passion and can tell them from a mile away. I'm not fluent at japanese yet but enough to tell when someone is just doing fanfiction out of a good H-manga.
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/14/08(Sun)10:15 < No.1216982
>>1216976
Yeah, I did take liberties with the title, since the 電脳学園エデン (Dennou Gakuen Eden) is the title of the series but not specifically this issue, and there was no apparent title to specify this issue.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)10:16 No.1216986
>>1216966
By the way, is there any way to work together with you?
Not really you doing all the work but rather to do translation checking or just plain editting.

I have some stuff I got from danbooru and other pages which was already translated but I suck at photoshop.
Some other stuff are things I tried translating on my own but where I'm unsure I made some huge mistakes (and where, again, I have no good photoshop skills to work with).

Would you be interested?
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/14/08(Sun)10:27 < No.1217005
>>1216986
Sounds like it might be fun, but actually my time for doing this stuff is pretty limited. I'm pretty busy during the week, and I usually don't like to be photoshopping cum dripping futas while my wife is around so that can limit the weekend. But if it's something I can do in one sitting late at night then I think I could help. I consider my shopping skills to be pretty good. You can email me at my address listed on the first page of this release.

If it's Japanese help you're after, I'm not a native speaker. I've lived here for two years though and can usually read through untranslated stuff posted here with 90% or so comprehension. When I sit down to translate I have to really work through a few of the more difficult spots more carefully though.

I'm just saying, if you're only saving up the hardest parts, it might not be all that much faster to get help from me.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)10:34 No.1217012
     File :1229268859142.jpg-(44 KB, 600x800, Bloomers Translated.jpg)
44 KB
>>1217005
I personally believe that, unless you're charging for your translation, it should be 70-80% accurate to release it.
It doesn't have to be 100% accurate nor just wild guesses which leave you just as dumbfolded as with the japanese version.

I just fear that some stuff might be completely wrong because I misunderstood one part of the sentence. That is all.
Also, I can't be completely sure of how correct the stuff from danbooru is. And they never bother to photoshop it so it looks right.

Anyways, about the content, it's not futa. Would probably genderbending and bondage if you're fine with that (pic related, was the only MSPaint version which looked decent).
>> ad 04/01/07(Fri)01:02:07 No.12345678
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/14/08(Sun)10:46 < No.1217025
>>1217012
I don't have anything against futa, actually I like it. It's just a little on the /d/ side to be open in photoshop with my wife over my shoulder. If the material is good though, no matter how /d/eviant, I'd find time to work on it if it looked fun.

Anyway, I wouldn't mind taking a look at stuff. Pack up whatever you want me to look at most into a rar or zip or something, and email it to me, or if it's large put it on megarotic or rapidshare then email me the link, and let me know exactly what it is you'd like me to do with it in your email.

It's 12:45am Monday here now, and I have work to go to, so I'm going to sleep now. I'll check my email tomorrow, and this thread too if it survives.

Oh and thanks everyone for the comments!

Goodnight
>> Anonymous 12/14/08(Sun)11:17 No.1217041
Wow. Hilarious manga, and an amazing title. Is the rest of the series any good? If it is, could you translate it sometime?


Thanks, and good job!
>> Anonymous 12/14/08(Sun)13:09 No.1217182
     File :1229278147471.jpg-(71 KB, 640x480, 120819861069.jpg)
71 KB
Any more like this? Pic related.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)13:31 No.1217208
Aperture Science
We Do What We Must
Because We Came

Anyway This Page Was Great
It's So Delicious And Moist
>> <3 12/14/08(Sun)14:10 No.1217249
Oh, how long I've waited for this. THANK YOU!
>> Anonymous 12/14/08(Sun)14:33 No.1217283
you know of course, if we had this technology, we'd use it for this. I mean, look at Second Life. Poseballs? Remote web controls?

Second life was almost immediately used for virtual sex and sexual telepresence.

Because it's a wonderful /d/ sorta world.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)20:08 No.1217847
Finding this finally translated makes the loss of power for the last three days almost bearable.

This is amazing, good sir. Now to hope that the ice storms don't come back so I can enjoy this fully.
>> Anonymous 12/14/08(Sun)20:13 No.1217858
>>102975374
feels good man
>> 7eAL !!tllRoBnU1 12/14/08(Sun)20:34 No.1217906
>>1216982
Speaking of which, is there any more Dennou Gakuen Eden floating around? I have only this issue, and a shorter four page issue in colour - but nothing else.

Otherwise, I also know of a 16 page issue with this image as its cover, but I have never seen anything but the cover and never found any more issues from the series.
>> 7eAL !!tllRoBnU1 12/14/08(Sun)20:35 No.1217909
     File :1229304915264.jpg-(33 KB, 380x550, 2282.jpg)
33 KB
>>1217906
Moment of stupidity; forgot the image.
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/15/08(Mon)02:36 < No.1218623
>>1217909
That one is ok, but nothing special really. It focuses mostly on standard futa sex in the name of scientific research. It also gives a bit more backstory on some of the characters, and by backstory, I mean introducing that there are a bunch of clones and people are confused about who's who.

I'll upload it for you, but like I said, not that special...

Aside from that I haven't seen anymore stuff online.
>> Loofnuk !eAJWD9lTUI 2/15/08(Mon)02:39 < No.1218633
>>1217909
Here you go:
http://www.megarotic.com/?d=12WIVQK7
>> TheLaughingMan !!CwndNHTjL 12/15/08(Mon)02:57 No.1218659
I would make a still alive joke, but it's been done.

The OP has advanced to godlike status. Bravo, sir. You blaze as a beacon of win.
>> Anonymous 12/15/08(Mon)10:21 No.1218991
I'm doing Science and I'm still alive.
>> Anonymous 12/15/08(Mon)10:28 No.1219001
Learn to use the clone stamp in photoshop to remove the whitebox artifacts OP.
>> ArioSempai 12/15/08(Mon)12:32 No.1219102
>>1219001
Judge translators by their translations, typeseters by their typesetting, and cleaners for the cleans. Not everyone is a one man talent box like SaHa.

If people are gonna bitch Loofnuck mind if I do some cleaning and re-typeset this for you? I don't know moonspeak but this is the least I can do.
>> 7eAL !!tllRoBnU1 12/15/08(Mon)13:11 No.1219130
>>1218623
Thank you.

When collecting Trump, it doesn't much matter whether the content is special, as long as it's Trump.
>> Anonymous 12/15/08(Mon)15:23 No.1219269
Now you're thinking with portals.
>> Anonymous 12/15/08(Mon)15:36 No.1219278
A MILLION INTERNETS TO OP!
(and a cake)
>> Anonymous 12/15/08(Mon)15:45 No.1219290
>>1219102
I think it was more of a suggestion
>> soi !g8RyI57iZo 2/15/08(Mon)15:48 < No.1219298
holy shit OP you win the internet
>> Anonymous 12/15/08(Mon)18:55 No.1219686
bump
>> Anonymous 12/15/08(Mon)19:04 No.1219697
>>1219278
You liar.
>> Anonymous 12/15/08(Mon)21:14 No.1219951
Has TRUMP done anything new recently?
>> Anonymous 12/15/08(Mon)21:31 No.1219978
Has this shit been archived?

pages: 1  
Post 1 - 93




It took 182 hours in MS Paint to create this page.